“He is what every artist looks up to...to be... one time become the next King of Pop.”
“Er ist derjenige, zu dem jeder Künstler aufsieht, um eines Tages der nächste King of Pop zu werden.”
Backstreet Boys - Boygroup (World Music Awards 2000)
“Of every album I have listened to, the best of the year by far has been Invincible. Michael Jackson deserves a lot more credit than he is getting, one of the most influential performers of all time.”´
"Von allen Alben, die ich gehört habe, ist Invincible das bei weitem beste dieses Jahr. Michael Jackson verdient weit mehr Ansehen, als er bekommt. Er ist einer der einflussreichsten Performer aller Zeiten.“
Eminem - Skandalrapper, MTV 2002
"I was a huge fan of Michael since I was a little kid, I followed his career...everything he's ever done........He is the best, there's no other artist at his level, and I worked with many, he is great to work with because he knows exactly what he wants."
„I bin ein großer Fan von Michael seit meiner Kindheit. Ich habe seine Karriere verfolgt, alles was er je getan hat. Er ist der Beste, es gibt keinen Künstler auf seinem Level, und ich habe mit vielen gearbeitet. Es ist toll mit ihm zu arbeiten, weil er genau weiß, was er will.“
Rodney Jerkins - Produzent
“I grew up with the music of Michael and I've been inspired a great deal by Michael.”
“Ich bin mit der Musik von Michael aufgewachsen, und ich wurde entscheidend von ihm inspiriert.”
R.Kelly – R&B Sänger, VIVA Oktober 1999
„Whoa, talking about Mr. Jackson, all my respects. He definitely has a lot to do with my career. He's the legend; El Maestro, you know? From him, we learn a lot, and definitely he will always be a part of my life.”
"Whoa, wo wir gerade über Mr. Jackson sprechen: All meinen Respekt für ihn! Er hat definitiv viel mit meiner Karriere zu tun. Er ist die Legende, El Maestro, weißt du? Wir lernen viel von ihm und er wird definitiv immer ein Teil meines Lebens bleiben.“
Ricky Martin - Latinostar, MTV USA November 1999
About the 'Thriller' video: “I was glued, I couldn't believe what I was seeing. I would just sit there and wait days and days and days to see the "Thriller" video again. I couldn't wait to see it again from start to finish.”
"Über das 'Thriller' Video: “Ich klebte fest! Ich konnte nicht glauben, was ich da sah. Ich saß Tag für Tag da, um das `Thriller` Video noch mal zu sehen. Ich konnte es kaum abwarten, es noch mal von Anfang bis Ende zu sehen.“
Ice Cube - Rapper, MTV March 2000
“Michael is my favorite artist. I formed my harmonies and melodies based on his music.”
“Michael ist mein Lieblingskünstler. Ich habe meine Harmonien und Melodien nach seiner Musik geformt.”
Dalvin DeGrate – Songwriter der Gruppe “Jodeci”, Billboard April 2000
“If it weren't for Michael Jackson, a lot of us wouldn't be here. People talk all this junk about Michael, but he's cool with me. He opened a lot of doors for the rest of us. [I] knew what I wanted to do this the night I saw Michael Jackson on the 'Motown 25' TV special. He's the one that made me realize that was what I wanted to do.”
"Wenn es Michael Jackson nicht gäbe, wären viele von uns nicht hier. Die Leute reden viel Mist über ihn, aber ich finde ihn cool. Er hat viele Türen für alle Künstler geöffnet. Ich wusste in der Nacht, als ich Michael Jackson beim ´Motown 25` TV-Special gesehen habe, dass ich Performer werden wollte. Er ist derjenige, durch den ich realisierte, dass es das war, was ich tun wollte.“
Genuwine – R&B Sänger, September 1997
Answering the question if he has been on a dance school: “No, I studied all Michael Jackson's videos and that is how I got my moves.”
Zur Frage, ob er zur Tanzschule gegangen ist: “Nein, ich habe alle Michael Jackson Videos studiert, so habe ich meine Moves gelernt.”
Darrin Henson - Choreograph
“If it wasn't for Michael Jackson, I probably wouldn't make music now. Thriller changed my life completely.”
“Wenn es Michael Jackson nicht gäbe, würde ich wahrscheinlich heute keine Musik machen. Thriller hat mein Leben völlig verändert.“
Sean Lennon – Sänger und Sohn von John Lennon, 'US' magazine October 1998
“Michael Jackson, he is just like; he is the king of it all. Everything that everyone's doing now, he's already done. He's opened a lot of doors for a lot of artists today.”
“Michael Jackson – er ist der König von allem. Alles, was heutzutage gemacht wird, hat er schon gemacht. Er hat eine Menge Türen für viele Künstler von heute geöffnet.“
Brandy – Sängerin, VH1's special "100 Greatest Artists of Rock & Roll" 1998
“Michael is definitely my biggest influence. I don't think I dance like him though, and if I do to some extent, I can only say that we are brother and sister so the same blood does flow through us, plus we were so close growing up, and we did dance together growing up. But he's an amazing dancer and I don't think I dance anywhere near his ability. He's really an amazing dancer.”
“Michael ist definitiv mein größter Einfluss. Ich finde aber nicht, dass ich so wie er tanze, und wenn ich das zu einem gewissen Maß tue, dann kann ich nur sagen, dass wir Bruder und Schwester sind und somit das gleiche Blut durch unsere Adern fließt und außerdem wir uns sehr nah waren, als wir aufgewachsen sind und wir zusammen tanzten. Aber er ist ein erstaunlicher Tänzer und ich denke nicht, dass ich auch nur in der Nähe seiner Fähigkeit tanze. Er ist wirklich ein unglaublicher Tänzer.“
Janet Jackson - Sängerin
“The first record I bought was 'Leave Me Alone' by Michael Jackson. I'm really a huge fan of his. I think I own all of his records. He's one of the reasons I'm here today. His music and artistry had a great impact on me as I was growing up. It made me want to become a performer.”
“Die erste Platte, die ich kaufte, war `Leave me alone`von Michael Jackson. Ich bin wirklich ein großer Fan von ihm. Ich habe all seine Platten. Er ist einer der Gründe, warum ich heute hier bin. Seine Musik und seine Kunst hatten einen großen Einfluss auf mich als ich aufwuchs. Sie brachten mich dazu, ein Performer werden zu wollen.“
Craig David - Sänger
“I love Michael Jackson! I used to write him letters when I was little and daydream that he would come to my school and take me out of class. I don't look at it as he's not the hottest thing any more - I look at what he's done as a groundbreaking artist who opened a lot of doors for Black acts. Michael Jackson is still amazing to me.”
“Ich liebe Michael Jackson! Ich schrieb ihm immer Briefe als ich klein war und tagträumte, dass er zu meiner Schule kommen und mich aus der Klasse holen würde. Ich betrachte die Lage nicht so, als wäre er nicht mehr die heißeste Sache – ich sehe, was er getan hat als Künstler, der viele Türen für schwarze Acts geöffnet hat. Michael Jackson ist für mich immer noch unglaublich!“
Missy Elliott – Rapper und Produzentin
“One of the turning points in my life was the first concert I attended. It was Michael Jackson. I was 7 years old. After seeing such a good show, I had an entirely different interest in the artist and in music.”
"Einer der Wendepunkte in meinem Leben war das erste Konzert, das ich besuchte. Es war Michael Jackson. Ich war sieben Jahre alt. Nachdem ich so eine gute Show gesehen habe, hatte ich ein völlig verändertes Interesse an dem Künstler und an Musik.”
Monica - Sängerin
Zur Frage, wer ihr Lieblingsmusiker ist: „Michael Jackson! He's my hero and always have been. I love everything he's ever done!”
"Zur Frage wer ihr Lieblingsmusiker ist: „Michael Jackson! Er ist mein Held und war das schon immer. Ich liebe alles, was er je getan hat!“
Joanne O’Meara – Mitglied der Gruppe “S Club 7”
“My whole world changed when Michael Jackson brought out the ''Bad'' album when I was eight or nine. He took over my life and from then on I wanted to BE Michael Jackson.”
„Meine ganze Welt veränderte sich als Michael Jackson `Bad` rausbrachte als ich acht oder neun war. Er hat mein Leben übernommen und von dem Moment an wollte ich Michael Jackson sein.“
Shane Filan – Mitglied der Boygroup “Westlife”
“Our major musical influence is undoubtedly Michael Jackson. The man is phenomenal!”
“Unser musikalischer Haupteinfluss ist ohne Zweifel Michael Jackson. Der Mann ist phänomenal!“
En Vogue - NuSoulband
“My main musical influence is Michael Jackson. I just love him. He brings so much energy and so much feeling into his music. (...) I learned from him and from experience that you have to be patient in this business. I want everything right now, but I know that if you want longevity, you have to be patient. And that's what I strive for: longevity.”
“Mein musikalischer Haupteinfluss ist Michael Jackson. Ich liebe ihn. Er bringt so viel Energie und so viel Gefühl in seine Musik. Und ich lernte von ihm und aus Erfahrung, dass man geduldig sein muss in diesem Geschäft.“
Donell Jones - Sänger
“Michael is just the greatest. He has given so much to world pop. He's been named the King of Pop. He has acheived so many awards. He has been doing this for so many years and he's still not out of fashion. He's a brilliant dance. He's an excellent singer and song-writer. He's the King of Music. He is so amazing.”
“Michael ist der Beste. Er hat der Welt des Pop so viel gegeben. Er bekam den Namen King of Pop. Er hat so viele Awards bekommen. Er macht das schon seit so vielen Jahren und er ist trotzdem noch nicht aus der Mode. Er ist ein brillianter Tänzer. Er ist ein exzellenter Sänger und Songwriter. Er ist der König der Musik. Er ist so erstaunlich.“
Cleopatra - Teenieband
"Let me tell you about ''Billie Jean'': that was awesome. I actually used to wear a white shirt with a bow tie and my leather pants every day after school. When he took his hat off and slid across the floor in that pose... that's the pose right there."
„Lass mich dir von `Billie Jean` erzählen. Ich habe tatsächlich ein weißes Shirt mit Fliege und meine Lederhosen jeden Tag in der Schule getragen. Als er seinen Hut abzog und über den Boden glitt in dieser Pose… das war einfach DIE Pose.“
T-Boz – Mitglied der Gruppe “TLC”
“Michael Jackson is the premise of my whole thing. Artists are afraid to say who their influences are because they fear they'll be put in the shadow of that artist. Not me. When I get an idea from somebody, I straight say, '” I took it from them”.”
“Michael Jackson ist die Prämisse meines ganzen Tuns. Künstler sind ängstlich zu sagen, wer sie beeinflusst hat weil sie Angst haben, dass sie in den Schatten dieses Künstlers gestellt werden. Ich nicht. Wenn ich eine Idee von jemanden bekomme, dann sage ich ganz klar: `Das habe ich von ihm.“
Sisqo – Solosänger und Frontmann der Gruppe “Dru Hill”